קשה היה כל-כך

רציתי לכתוב שיר לע פי האינטרנציונל, אבל מילא.

ומאחר שנראה לי שמעטים כאן האנשים שיוכלו להצטרף בקול ניחר לעניין (ד"א רן, מה שהבאת זה התרגום הישן. שתדע לך, שיש תרגום חדש ואני בעדו!), אכתוב שיר על פי המנגינה המוכרת של השיר שנפתח ב"צר היה כל כך, הייתי אז מוכרח..." וכו' וכו'. (איך קוראים לו?). חג פועלים שמח.

נ.ב - מחר יום הולדת להרצל חבר'ה!

ושוב, אה, לשיר :

קשה היה כל-כך - גיא דואר

קשה היה כל כך,

הייתי אז מוכרח,

לנוח לי שם בפינה.

עשרים שעות ביום,

חוצב ומת מחום,

מתי תבוא ההפסקה?

גמד קטן שדוד על אבן

(מקהלה : שם יושב גמד קטן)

חופש מאבד

חבר, קרע את כבליך,

אתה גמד עובד!

קומו כבר אחים,

מירדו כי מוכרחים,

דעות קדומות זנחו בצד!

השליכו המקוש,

התחילו פה לדרוש,

את זכויותיו של הגמד!

גם זהב וכסף לא יספיקו

(מקהלה : לא הם לא יספיקו כלל)

למנוע התאגדות,

גמדים, שכבת הפרולטארים,

דורשת התאחדות.

התאחדו הגמדים,

יש להם עכשיו תנאים,

לא עוד מצב כל כך איום,

היו הם כר פורה

וזה מה שקורה,

כשקוראים בספר האדום!

חזרה לחלק השירים